Prof. Wu Wen’an, a translator, and a translation researcher.
TITLE/POSITION: Professor
EMAIL: wuwenanbfsu@163.com
DEGREES • PhD: PhD of Translation Studies, Shanghai International Studies University, 2004 • MA: MA of Translation Studies, Beijing Foreign Studies University, 2001 • BA: BA of English Language and Literature, Qingdao University, 1993
ACADEMIC POSITIONS • Professor in Translation Studies, since 2021
OVERSEAS EXPERIENCE • Visiting scholar, SOAS, UK, 2011-2012 • Visiting scholar, Lancaster University, 2009
TEACHING • MTI courses: Introducing Translation Studies; Translating Traditional Chinese Cultures; Translation and Power Relations • BA course: Translating English Literature into Chinese
RESEARCH INTERESTS • Translation and politics • Literary translation • Translating traditional Chinese Cultures into English
RESEARCH PROJECTS • A Beijing Social Sciences Research Project (2019-2024): The Translation and Reception of Tai Ji Quan in English Cultures
ACADEMIC SERVICES • Expert Member of Chinese Translators Association
SCHOLARLY WORKS • Journal Papers: - The Theories and Practice of Writing A Translation Commentary, Journal of Chinese Translators Association, 2024(5). - A Diachronic Study of English Translations of On Tai Ji Quan, Journal of Chinese Translators Association, 2023(4). • Monographs: - Comparative Analysis of Aesthetic Effects in Literary Translation, Commercial Press, 2020. - Postcolonial Translation Studies: Translation and Power Relations, Foreign Languages Teaching and Research Press, 2008.
| 
