| (Last Name + First Name) |
|
|
| Degree |
PhD（Shanghai International Studies University） |
 |
|
|
| Title |
Associate Professor |
|
|
| Email |
wuwenanbfsu@163.com |
|
|
| Taught Courses |
Translation and Power Relations; Contemporary Translation Studies; Translating Chinese Cultures; Translating English Literature |
|
|
| Research Areas |
Translation Studies; Literary Translation |
|
|
| Education |
2006- : Beijing Foreign Studies University
2004-2006: Nanjing University, Postdoc study
2001-2004: Shanghai International Studies University, PhD
1998-2001: Beijing Foreign Studies University, MA
1989-1993: Qingdao University, BA |
|
|
| Academic Titles |
A member of the Board of Directors for Translation Institutions of China |
|
|
| Overseas Experience |
2011-2012: University of London
2009.7-8: University of Lancaster |
|
|
| Publications |
Monographs and Translations:
2008: Translation and Power Relations, Beijing: FLTRP.
2010: Women Psychology (Trans.), Beijing: Renmin University Press.
2010: The Irish and China (Trans.), Beijing: Renmin Press.
2009: Sex, Ecology, Spirituality (Trans.), Beijing, Renmin University Press.
2009: A Little Princess (Trans.), Beijing: China Astronautic Publishing House.
2008: Love Stories; Family Stories; Friendship Stories (Trans)(3 separate collections), Beijing: China Astronautic Publishing House.
Recent Papers:
2014,4: Travel and Intralingual Translation: Travel and Translation as Each Other’s Allegory, US-China Foreign Language [J], Volume 12, Number 4, April 2014 (Serial Number 127), pp304-309.
2014, 3: The Difficulty of Academic Translation, Chinese Translators Journal.
2014, 1: The Design and Teaching Methodology of the Course of Translating Chinese Cultures, Chinese Translators Journal.
2013, 5: Wang Zuoliang’s View on Poetry Translation, Journal of Tianjin Foreign Studies University.
2010, 5: The Validity of Teaching Materials Selected by Students, Chinese Translators Journal. |
|
|
| Research Projects |
The Major Project (2008-2013) “The Dissemination of Chinese Culture in the World” sponsored by the Ministry of Education of China. |
|
|
| Awards & Honours |
Awards for “Excellent Translators for the Olympic Games (2008)”
Awards (2008-2013) for “Excellent Teachers” by SEIS of BFSU |
|
|
| Invited Lectures |
2013-10-29：“The Cultural Turn of Translation Studies”，Minzu University of China. |
|
|
| Keynote Speeches |
2013-5-25 “The Design and Teaching Methodology of the Course of Translating Chinese Cultures”, The National Conference for Chinese Translators, Beijing Normal University. |
|
|
