Ma Zuqiong-英语学院

Ma Zuqiong

author： time：2018-08-22

(Last Name + First Name)
Degree	PhD（University of Louisville）
Title	Lecturer
Email	mazuqiong@bfsu.edu.cn
Taught Courses	Translating Chinese Literature; Translating Classics of Chinese Thought; Interpreting；
Research Areas	Anglophone Transmission of Modern Chinese Literature； Chinese Classics and American Sinology；Teaching C-E Literary Translation
Education	2010- : Beijing Foreign Studies University 2006-2010: University of Louisville, PhD 2003-2006: Beijing Foreign Studies University , MA 1999-2003: Beijing Foreign Studies University , BA
Overseas Experience	2006-2010: University of Louisville, PhD
Publications	1. “New South, New China, and the Refashioning of Womanhood: A Comparative Study of Kate Chopin’s The Awakening and Zhang Ailing’s Lust, Caution 色戒 (Se jie).” Interdisciplinary Humanities 27.1 (2010): 37-45.. 2. “Feminist Reinvention of the Chinese Traditional Genre of Chuanqi: A Study of Zhang Ailing’s Chuanqi.” The Virginia Review of Asian Studies 11 (2010): 66-83. 3. Female Gothic, Chinese and American styles. Ann Arbor: UMI Dissertation Publishing, 2011. 4. “女性怪诞中美风格.” 中国比较文学新视野. 上海：华东师范大学出版社, 2012. 124-134. 5．“张爱玲小说在美国传播的文学场分析.”北外英文学刊 2013. 北京：外语教学与研究出版社，43-60.