| (Last Name + First Name) |
|
|
| Degree |
PhD（Peking University） |
 |
|
|
| Title |
Lecturer |
|
|
| Email |
shaoxueping@bfsu.edu.cn |
|
|
| Taught Courses |
Selected Readings in Shakespeare’s Plays；E-C Translation (II)；E-C Translation (III)；C-E Translation |
|
|
| Research Areas |
Textual Analysis and Translation of English Renaissance Plays；Comparative Literature and Culture; Translation Theory and Practice |
|
|
| Education |
2013- : Beijing Foreign Studies University
2013-2011: Tsinghua University, Postdoc.
2009-2011: Beijing Foreign Studies University, Postdoc.
2004-2009: Peking University, PhD
2001-2004: Fujian Normal University, MA
1997-2001: Fujian Normal University, BA |
|
|
| Academic Titles |
Deputy Secretary General and Head of the Communist Party Group of the Shakespeare Association of China Society of Foreign Literature, Honorable Member of the International Association for Comparative Study of China and the West (IACSCW) |
|
|
| Publications |
2012: Aberrant Mother, Powerful Mother and Virtuous Mother：On Mother Figures in Shakespeare’s Plays, Beijing: FLTRP
2008:One Foot in Eden, Beijing: China Book Press （Editor and Translator）
2007:Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare, Beijing: Peking University Press（Co-Translator）
“A Comparative Study of the Ghosts in Hamlet and The Ghost in An Earthen Pot”, Hundred Schools in Arts. （To be published）
2014.2 “Probing into the Lycanthropia in the Tragedy of the Dutchesse of Malfy”, Drama Literature
2012.3 “An Analysis of the Sibling Rivalry in the White Devil and the Chalk Circle”, Drama Literature
2010.1 “A Cultural Interpretation of the Mother Figures in Shakespeare’s Plays”, Foreign Literature Review
2010.9 “The Elegy of a Scapegoat — On Tamora in Titus Andronicus”, Drama Literature
2008.2 “Analyzing Two Major Female Characters in Titus Andronicus”, Foreign Literatures
2007.1 “Titus Andronicus：An Interpretation from the Perspective of Bakhtin’s Theory of Carnivalesque”, Foreign Literature Studies |
|
|
| Research Projects |
2011：“A Comparative Study of the Sibling Rivalry in the Zaju of the Yuan Dynasty and John Webster’s Italian Plays”, China Postdoctoral Science Foundation
2009：“Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies with Detailed Chinese Annotations”, China Postdoctoral Science Foundation |
|
|
| Awards & Honours |
2010：National Theatrical Culture Award |
|
|
